Bon, alors j'ai eut le même problème avec un de mes forums, et vous avez le même ^^;
Quand on entre dans une catégories ( sous forum ), l'image et le texte est entassé, donc on voit rien ._.
Pour cela, qu'une seul solution :
panneau de configuration -> Affichage -> choisir un thème -> PhpBB2
; )